【日語教室活動#32】日本旅行（日本旅行）
日本語会話（スクリプト）
全員 ：どこに 行きたいですか。 你想去哪裡。
菜奈子：北海道に 行きたいです。 想去北海道。
全員 ：がんばれ！ 加油！
菜奈子：えい！ 嘿！
やった、当たった。 耶！中了。
---------------
全員 ：何が 食べたいですか。 你想吃什麼？
建 ：青森の リンゴが 食べたいです。 想吃青森的蘋果。
全員 ：がんばれ！ 加油！
建 ：やあ！ 嘿！
あっ、惜しい。 啊、可惜。
全員 ：何が 食べたいですか。 你想吃什麼？
建 ：神戸の ステーキが 食べたいです。 想吃神戶牛排。
全員 ：がんばれ！ 加油！
建 ：えい！ 嘿！
あ～、外れちゃった。 啊～沒中。
日語表現
單字:北海道、本州、四国、九州、沖縄、東京、青森、新潟、山梨、京都、大阪、神戸、広島、長崎、沖縄、メロン、カニ、リンゴ、煎餅、ぶどう、桃、八橋、たこ焼き、ステーキ、お好み焼き、カステラ、パパイヤ
句型：～に行きたい。～が食べたいです。～が買いたいです。
準備道具
同學自製畫有日本地圖與物產的海報。2組共用一份海報，18個毽子(ジェンズ、羽根っこ)2種顏色各9個，可用沙包「お手玉」替代。
進行步驟
- 本活動可以結合地理課程的日本學習，並且融入資訊課程。如果是小學高年級或國中生，在進行此活動時，可使用電腦搜尋想去日本旅遊地點的位置所在、當地環境特色以及物產，並填寫學習單。或採小組報告方式，以PPT發表或海報方式呈現。
- 分組，每組3人，每人3個毽子。兩組的毽子羽毛以不同顏色做區隔。例如紅隊、白隊。
- 猜拳決定先攻和後攻的組別。先攻組先派一位丟完3次後，換後攻組，依此輪流。
- 規則說明。每位同學要丟毽子之前，必須以日文說出想去的地方。丟中日本地圖陸地上任何地方都是得1分，但丟中自己宣告地方所位於的都道府縣，可得５分。毽子倒地，或毽子壓線都不算分，要立刻取走該毽子放旁邊，以免妨礙遊戲後續進行。
- 兩組都丟完後，統計小組得分，區分勝負。算分數時，請同學以日文一起說出丟中的地方；並將得分寫在黑板上，全體同學用日文說出總和。
- 同樣的遊戲方式，可改為日本地圖上面畫有日本各地有名的物產。由同學在丟毽子前，先行宣告想吃的東西「～が食べたい」(我想吃～)，或想買的日本特產「～が買いたい」(我想買～)。透過遊戲讓同學更加認識日本地理，知道日本各地產物。
◆延伸學習―別在胸前的羽毛(胸につける羽根)
在日本街頭，有時會看到路人胸前別著紅色羽毛。某些時候，在電視新聞上也會看到記者或者政治人物胸前別著綠色或者黃色羽毛。究竟不同顏色的羽毛用意為何呢？
不同顏色的羽毛通常代表不同的愛心募款活動，別在胸前的羽毛除了做為募款活動的宣傳之外，也代表著對於捐款者的感謝。日本的聯合勸募組織「日本中央共同募金会」(akaihane.or.jp)又稱為「赤（あか）い羽根運動（はねうんどう）」(紅色羽毛運動）。紅色羽毛象徵「正義與勇氣」。除了因應突發的天災人禍進行募款之外，依法規定街頭的募捐運動只限於每年10月1日至12月31日期間舉行，募來的善款由地方政府決定公益用途。
「青（あお）い羽根募金（はねぼきん）」(藍色羽毛募款)是日本水難救濟會在海上保安廳的指導下推動的募款活動。藍色代表大海的顏色，募款所得用於從事海上救難服務活動，例如人員訓練或各種器材的建置、救難船的燃料等所需的經費。
胸口別上綠色羽毛的「緑(みどり)の募金（ぼきん）」(綠色募款)，是每年在「みどりの月間（げっかん）」（綠色月；4月15日～5月14日）為了籌措國土綠化所需的造林植樹經費，由公益社團法人國土綠化推進機構以及各都道府縣綠化推行委員會負責推動的募款活動。
「黄色（きいろ）い羽根（はね）」(黃色羽毛)募款活動，源自於石川縣腎友會主辦的「腎臓移植（じんぞういしょく）の啓発（けいはつ）・推進（すいしん）」(腎臟移植宣導推廣)，現在由「NPO法人（ほうじん）日本黄色（にほんきいろ）い羽根協会（はねきょうかい）」負責推行，於每年9月1日至11月30日加強宣傳，也會在醫療機構設置募款箱。不過黃色羽毛也用在和募款沒有關聯的其他活動宣傳。例如由日本法務省推動的「社会（しゃかい）を明（あか）るくする運動（うんどう）～犯罪（はんざい）や非行（ひこう）を防止（ぼうし）し、立（た）ち直（なお）りを支（ささ）える地域（ちいき）のチカラ～」(社會光明運動)。黃色除了是向日葵面向陽光的象徵之外，也蘊藏了1977(昭和52)年山田洋次導演的電影「幸福（しあわせ）の黄色（きいろ）いハンカチ」(幸福的黃手帕)當中的意涵。電影概要是敘述以溫暖的心，迎接服刑結束的丈夫重回家庭懷抱的夫妻之愛。「社會光明運動」目的就是要加強宣導全民杜絕犯罪，協助受刑人更生，希望建立沒有犯罪的光明社會。另外，「黄色（きいろ）い羽根（はね）」也用在宣導交通安全運動。1955(昭和30)年5月，岩手縣國道上發生小學生乘坐的公車掉落河川，造成12人死亡30人輕重傷的重大交通事故。為了悼念此次交通意外，岩手縣發起分送黃色羽毛，提醒大眾注意交通安全。此舉影響其他地方政府配合各地區「交通安全週間（こうつうあんぜんしゅうかん）」(交通安全週)的實施期間，分送黃色羽毛當作活動宣傳。
留言
張貼留言