【日語教室活動#15】有多少人呢(何人いるかなあ)?
學習目標
能用日文詢問人數和回答人數,並學習日文存在句型。
日本語会話(スクリプト)
先生 (音楽を流しながら ビービービー)♪ (放音樂,嗶嗶嗶聲吹三聲)
(三人のグループを作って、しゃがむ) (三人成一組後,蹲下)
先生:何人(なんにん) いるかなあ? 有幾個人呢?
(一人ずつ立ち上がる) (一個個站起來)
全員:一人、二人、三人! 一個人、兩個人、三個人。
先生:学生が 三人 います。 有三個學生。
全員:学生が 三人 います。 有三個學生。
先生 (ビービービービービー)♪ (嗶嗶嗶嗶嗶 吹五聲)
(五人のグループを作って、しゃがむ) (五人成一組後,蹲下)
先生:何人 いるかなあ? 有幾個人呢?
(一人ずつ立ち上がる) (一個個站起來)
全員:一人、二人、三人、四人、五人!
一個人、兩個人、三個人、四個人、五個人!
先生:学生が 五人 います。 有五個學生。
全員:学生が 五人 います。 有五個學生。
日語表現
單字:学生、何人、いる、ひとり、ふたり、さんにん、よにん、ごにん、ろくにん、しちにん、はちにん、きゅうにん、じゅうにん
句型:(存在場所)に(人間と生き物)が(数量詞)います。
表達:何人いるかなあ?
準備道具
哨子1個、音樂播放器。
進行步驟
- 先學習1人到10人的說法。黑板寫上「教室(きょうしつ)に学生(がくせい)が○人(にん)います。」(教室裡有○名學生)。
- 學生在教室自由走動。聽到老師吹哨子聲,吹幾聲就要湊出幾個人,圍成圈後蹲下。
- 完成後,一個個慢慢站起來,同時全體一起數「ひとり、ふたり、さんにん……」,湊足人數的組別每人得1分。
- 同樣活動可改成「何匹(なんびき)いるかなあ」(有多少匹呢?)、「何頭(なんとう)いるかなあ」(有多少頭呢?)。將教室模擬為動物園區,由學生假扮動物,例如小狗或大象,在教室走動,聽到哨子聲後,湊成組別進行活動。
◆延伸學習―來學量詞吧(助数詞を覚えよう)
| 表1 數量詞算東西(物の数え方) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 品項 | 小東西(雞蛋、水果 、杯子、時鐘) |
交通工具、電器用品 | 薄的、扁平的東西 (紙、手帕、襯衫、盤子、CD) |
細長的東西 (筆、香蕉、棍子、領帶)、 錄影帶 |
書、雜誌 | 放入容器內 (杯、碗、盆)的東西 |
|
| 單位 | ~つ | ~個 | ~台 | ~枚 | ~本 | ~冊 | ~杯 |
| 1 | ひとつ | いっこ | いちだい | いちまい | いっぽん | いっさつ | いっぱい |
| 2 | ふたつ | にこ | にだい | にまい | にほん | にさつ | にはい |
| 3 | みっつ | さんこ | さんだい | さんまい | さんぼん | さんさつ | さんばい |
| 4 | よっつ | よんこ | よんだい | よんまい | よんほん | よんさつ | よんはい |
| 5 | いつつ | ごこ | ごだい | ごまい | ごほん | ごさつ | ごはい |
| 6 | むっつ | ろっこ | ろくだい | ろくまい | ろっぽん | ろくさつ | ろっぱい |
| 7 | ななつ | ななこ | ななだい | ななまい | ななほん | ななさつ | ななはい |
| 8 | やっつ | はっこ | はちだい | はちまい | はっぽん | はっさつ | はっぱい |
| 9 | ここのつ | きゅうこ | きゅうだい | きゅうまい | きゅうほん | きゅうさつ | きゅうはい |
| 10 | とお | じゅっこ | じゅうだい | じゅうまい | じゅっぽん | じゅっさつ | じゅっぱい |
| ? | いくつ | なんこ | なんだい | なんまい | なんぼん | なんさつ | なんばい |
據統計,日文的量詞約有五百多種。為了不造成學習者的混亂,上課導入經常使用的幾個量詞即可。量詞盡可能以實際物品進行教學,有些物品過大或不易攜帶,則可用玩具或圖卡替代。例如汽車,仿照先前箱子內的彈珠「いくつあるかなあ?」(有幾個呢?)的活動,老師可以先在黑板上寫「箱(はこ)の中(なか)に車(くるま)が○台(だい)あります。」學生跟著複誦。接著將火柴盒小汽車,或者畫有車子的圖卡放入箱子裡,進行「何台(なんだい)あるかなあ?」(有幾台呢?)活動。
日文算物品和算動物常用的數量詞如【表1】【表2】所示。另外,量詞的歌曲,可播放佐瀬寿一作曲,前田利博作詞的「いっぽんでもニンジン」(一根也是紅蘿蔔),加深學生對量詞用法的概念。
| 表2 數量詞算動物(動物の数え方) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 人類 | 小型動物 | 大型動物 | 鳥類 | |
| ~人 | ~匹 | ~頭 | ~羽 | |
| 1 | ひとり | いっぴき | いっとう | いちわ |
| 2 | ふたり | にひき | にとう | にわ |
| 3 | さんにん | さんびき | さんとう | さんば |
| 4 | よにん | よんひき | よんとう | よんわ |
| 5 | ごにん | ごひき | ごとう | ごわ |
| 6 | ろくにん | ろっぴき | ろくとう | ろくわ |
| 7 | しちにん | ななひき | ななとう | ななわ |
| 8 | はちにん | はっぴき | はっとう | はちわ |
| 9 | きゅうにん | きゅうひき | きゅうとう | きゅうわ |
| 10 | じゅうにん | じゅっぴき | じゅっとう | じゅっぱ |
| ? | なんにん | なんびき | なんとう | なんば |

留言
張貼留言